Alexandra si sta preparando a chiedere il divorzio da Markus e sta preparando una proposta per la divisione dei beni. Markus, sebbene non entusiasta della situazione, accetta di trasferirle tutte le sue azioni al Fürstenhof e le promette che non ci saranno più conflitti tra loro, cercando di mantenere la situazione il più pacifica possibile.

Nel frattempo, Yvonne si sente disperata per un errore che ha commesso, ma rimane sorpresa quando Ulrike invita Erik a trascorrere la notte in una delle romantiche capanne del Fürstenhof. Quello che Yvonne non sa è che l’invito è una messa in scena: Ulrike sta cercando di riunire Erik e Yvonne, sperando di risolvere la loro crisi. La situazione prende una piega inaspettata quando Erik, al mattino presto, sveglia Ulrike per osservare gli uccelli insieme. Ulrike rimane colpita dalla sua dedizione e ammette che trova la sua voce affascinante. Erik, preso dal desiderio di impressionarla ulteriormente, decide di salire su un albero, dimostrando così il suo impegno e il suo spirito avventuroso. Questo gesto imprevisto lascia Ulrike senza parole, ma anche Erik si rende conto di quanto la sua attenzione verso Ulrike stia iniziando a prender piede.

Nel frattempo, Eleni e Noah stanno affrontando la conseguenza di un conflitto non risolto, e entrambi soffrono a causa della distanza che si è creata tra loro. I loro compagni di stanza decidono di intervenire per cercare di farli riavvicinare. Leander cerca di consolare Eleni, mentre Valentina cerca di parlare con Noah. Nonostante gli sforzi, però, i due fratelli non riescono a superare il loro orgoglio e il rancore che li divide, rendendo difficile qualsiasi tentativo di riconciliazione.

Anche Werner sta affrontando una lotta con i suoi sentimenti di gelosia, in particolare quando scopre che Alfons ha organizzato una giornata di pesca con Leander. Nonostante il suo tentativo di nascondere il malessere, Werner non può fare a meno di sentirsi minacciato dalla relazione tra Alfons e Leander. Hildegard si accorge della situazione e cerca di rassicurare il marito, cercando di convincerlo che non ha nulla da temere. Alfons, pur capendo la gelosia di Werner, decide di non cancellare il suo programma di pesca. Tuttavia, la situazione prende una svolta inaspettata quando Alfons viene improvvisamente chiamato in hotel e qualcun altro si presenta per andare a pescare con Leander al suo posto, lasciando Werner a riflettere su come le sue emozioni stiano influenzando la sua vita.