Sophia è sconvolta quando scopre che Henry sta cercando opportunità lavorative lontano dal “Fürstenhof” e dalla sua madre. Determinata a impedire che Henry prenda una decisione del genere, Sophia architetta un piano per avvicinarsi a Maxi durante un’escursione. Nonostante Henry sia contrario a questa dinamica, si ritrova incapace di contrastare le mosse di Sophia, poiché non ha argomenti convincenti da opporre a Maxi. Durante l’escursione, Sophia svela a Maxi di essere madre, e questo scatena un acceso scambio verbale tra Henry e Sophia. La discussione mette Maxi in una situazione di disagio, confondendola e facendola riflettere sulla complessità dei legami tra i protagonisti.

Nel frattempo, Miro si rende conto che Greta non accetta la sua menzogna, suscitando in lui una crescente frustrazione. Per cercare di rimediare, Greta decide di parlare con Miro per chiarire i suoi sentimenti. Tuttavia, quando lo sorprende con dei biglietti per un film d’azione, convinta che lui abbia bisogno di distrarsi, Greta fraintende completamente la sua reazione. Miro, visibilmente teso, si sente trattato come se fosse fragile e lo fa capire chiaramente a Greta, che non è sua terapeuta. Questo momento di incomprensione acuisce il malessere tra i due.

Nel frattempo, Erik è venuto a sapere tramite voci di corridoio che i soci potrebbero essere vicini a un grande affare e, spinto dalla speranza, inizia a sondare Werner sulla possibilità di assumere il ruolo di manager dopo un possibile acquisto. Con sua sorpresa, Werner non esclude questa possibilità, suscitando in Erik una sensazione di ottimismo. Tuttavia, Christoph, che sta monitorando la situazione da vicino, non vede di buon occhio la prospettiva e lo considera inaccettabile, soprattutto per Alexandra, con la quale ha una posizione tesa. In questo clima di tensione, Erik si rende conto che la sua attuale posizione al “Fürstenhof” è piuttosto monotona e inizia a immaginare un futuro radioso nel resort, dove le sue ambizioni potrebbero finalmente trovare spazio.

Lale (Yeliz Simsek) gerät vor Miro und Greta in Erklärungsnot. Quelle: ARD/WDR/Thomas Neumeier

Nel frattempo, Lale si trova in difficoltà davanti a Miro e Greta. La sua posizione diventa delicata, costringendola a cercare una via d’uscita dalla complicata situazione in cui è finita.

Un episodio ricco di colpi di scena, incomprensioni e nuove dinamiche tra i protagonisti si prospetta, con il futuro di tutti i personaggi coinvolti in un equilibrio instabile.