Henry è convinto che Sophia sia destinata a una sconfitta, ma un imprevisto ribalta le emozioni. Durante un momento di vicinanza con Maxi, tra loro scatta una scintilla palpabile. Tuttavia, Henry si ritrae improvvisamente, lasciando Maxi confusa. Spinta dai consigli di Greta, Maxi decide di prendere l’iniziativa e invita Henry al cinema. Nonostante la sua delusione iniziale, Maxi accetta la scusa di Henry, che afferma di essere impegnato per motivi di lavoro. Tuttavia, la situazione si complica quando Maxi lo vede in compagnia di un’altra donna, alimentando il sospetto che Henry le abbia mentito e abbia volutamente evitato di incontrarla.

Nel frattempo, Fanny, sopraffatta da un episodio di sonnambulismo durante il quale ha gettato terra su Michael, fugge per l’imbarazzo. Ma Michael ha i suoi problemi da affrontare: il caffè che gestisce gli ricorda costantemente Nicole e il dolore della loro storia. Dopo una lunga riflessione, decide che la soluzione migliore è vendere il locale per voltare pagina definitivamente. Quando Fanny, ancora tormentata dall’accaduto, cerca una nuova sistemazione, Michael le offre la possibilità di restare nella sua vecchia stalla, un gesto che la rassicura. Sentendosi finalmente accolta a Bichlheim, Fanny inizia a credere di potersi costruire una nuova vita lì.

Intanto, Miro, turbato dai suoi incubi ricorrenti, si alza ogni notte dal letto per non disturbare Greta. Sebbene lei non si renda conto delle sue assenze, Miro è combattuto tra il desiderio di condividere il suo tormento con lei e la paura di rovinare la serenità della loro giovane relazione. Alla fine, sceglie di mantenere il silenzio, cercando di proteggere quella che considera una nuova opportunità di felicità, anche a costo di nascondere le proprie fragilità.

Questo riepilogo fornisce una panoramica emotiva e avvincente degli eventi, sottolineando i dilemmi e le decisioni dei personaggi, che potrebbero cambiare il corso delle loro vite.