Nei prossimi episodi di Sturm der Liebe, Lale continua a lottare con il dolore per la perdita di Theo e la sua crescente dipendenza dai farmaci. Il suo desiderio di rivedere l’amato defunto la porta a prendere un numero sempre maggiore di pillole, arrivando persino a considerare la vendita del suo anello di nozze per procurarsi altro denaro. Quando scopre che una donazione di 3000 euro è stata fatta alla fondazione, la tentazione si fa troppo forte.
Dopo aver assunto nuove dosi di farmaci, Lale ha un’allucinazione in cui le appare Theo, che la rimprovera per la decisione di devolvere il denaro. Miro, accorgendosi delle sue condizioni alterate, decide di avvertire Christoph, il quale le suggerisce di rinunciare ai suoi incarichi nella fondazione. Tuttavia, sopraffatta dal dolore e dalla nostalgia, Lale abusa nuovamente dei farmaci e finisce per avere una pericolosa overdose.
Resasi conto di non poter andare avanti in questo modo, capisce di avere bisogno di aiuto. Determinata a trovare il dottor Michael, si imbatte invece in Fanny, che le racconta quanto sia rilassante e terapeutico parlare con le piante. Questo incontro le offre un momento di riflessione sulla necessità di trovare un altro modo per affrontare il dolore.
Nel frattempo, al Fürstenhof, si accende un nuovo scontro tra Markus e Christoph durante una riunione tra i soci dell’hotel. Il loro litigio minaccia di mandare in fumo l’accordo con gli SF-Resorts, causando reazioni contrastanti tra gli altri azionisti: Werner, in realtà, si sente sollevato, mentre Maxi vede la situazione come un’opportunità per tornare alla sua vera passione, la medicina, anziché preoccuparsi di questioni finanziarie.
Ma Sophia non è disposta a lasciar perdere. Resasi conto dell’esitazione di Christoph, lo manipola facendo leva sul suo orgoglio e riesce a convincerlo a portare avanti l’affare. Per garantire la transazione, Christoph decide di offrire in garanzia i suoi hotel in Spagna, ignaro delle conseguenze che questa scelta potrebbe avere per il futuro del Fürstenhof e dei suoi stessi interessi.
