Nel prossimo episodio di Endless Love, in onda giovedì 30 gennaio, Asu metterà in atto un piano audace per evadere dalla clinica psichiatrica. Con un’incredibile determinazione e sfruttando il suo fascino, Asu sedurrà uno degli infermieri dell’ospedale e lo convincerà ad accompagnarla fuori. L’infermiere, completamente affascinato dalla donna, non sospetterà nemmeno per un momento di essere una pedina nel piano di evasione di Asu. Dopo aver guadagnato la sua fiducia, Asu lo condurrà in un ristorante romantico, dove riceverà le istruzioni su come fuggire definitivamente dalla clinica.
Mentre Asu si prepara per la sua fuga, altri sviluppi cruciali si svolgeranno sul fronte di Kemal e Nihan. I due protagonisti cadono nella trappola architettata da Emir. In una mossa calcolata, Emir lascia una mappa bruciata che i due, ignari del suo inganno, seguiranno convinti che sia la chiave per trovare Deniz. Tuttavia, ciò che troveranno sarà un abile tranello che li distoglierà dalla vera pista.
Nel frattempo, Kemal e Nihan si dirigono nella casa dove Emir si nascondeva con Zeynep e Deniz. Alla ricerca di indizi, scoprono dei pezzi di carta bruciati in un bidone. Kemal, deciso a trovare la verità, ricompone i frammenti convinto che siano un errore di Emir. Soydere si unisce a loro, e Nihan, insieme al marito, cerca di decifrare il misterioso messaggio con l’aiuto di un architetto. Ma ciò che sembrava essere un errore in realtà era una nuova trappola di Emir, un piano per ingannare i protagonisti e impedire loro di trovare la piccola Deniz.
La tensione aumenta quando l’architetto, dopo aver aiutato Nihan e Kemal, avverte subito Emir e Baran del successo del piano. Con il piano di Emir che si realizza, Soydere si prepara a affrontare Kozcuoğlu da solo, mentre Baran impedisce a Nihan di proseguire, mettendo in chiaro che per vedere Deniz, dovrà seguirlo. Le manovre di Emir e la sua vendetta contro Kemal sembrano ormai inevitabili.
Nel frattempo, Asu continua a usare il suo fascino per manipolare la situazione a suo favore. Con un’incredibile capacità di persuasione, Asu racconta all’infermiere di non aver mai incontrato un uomo come lui, promettendogli che nella loro prossima uscita avrebbero potuto trascorrere del tempo insieme, da soli, a casa sua. L’infermiere, totalmente preso dalla sua dolcezza e bellezza, non si accorge di essere parte di un piano molto più grande, che prevede la sua complicità nella fuga di Asu.
Con il piano di Emir che continua a prendere piede e le sorti di Deniz sempre più in bilico, i protagonisti si trovano a fronteggiare una serie di tradimenti e inganni che potrebbero cambiare per sempre le loro vite. Asu, intanto, sta per compiere l’ultimo passo verso la sua libertà, mentre l’ombra di Emir si allunga minacciosamente su tutti.
